-
1 that's as may be
Общая лексика: вполне возможно, что так оно и есть, ну и что ж! -
2 be that as it may
разг.(be that as it may (тж. be или happen what may))‘Well, counsellor,’ he said, ‘be that as it may, you are entitled to go on with the case.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Howling Dog’, ch. 21) — - что бы там ни было, господин адвокат, - сказал он, - можете продолжать дальше.
-
3 be that as it may
-
4 Be that as it may, ...
Общая лексика: Как бы там ни было,... (Well, be that as it may, I'm not about to sign this.)Универсальный англо-русский словарь > Be that as it may, ...
-
5 be that as it may
be that as it mayseja como for. -
6 be that as it may
-
7 Quietism (A doctrine of Christian spirituality that, in general, holds that perfection consists in passivity of the soul, in the suppression of human effort so that divine action may have full play)
Религия: квиетизмУниверсальный англо-русский словарь > Quietism (A doctrine of Christian spirituality that, in general, holds that perfection consists in passivity of the soul, in the suppression of human effort so that divine action may have full play)
-
8 Be that as it may, but
Универсальный англо-русский словарь > Be that as it may, but
-
9 Well, be that as it may, ...
Общая лексика: Как бы там ни было,..., Как бы то ни было,...Универсальный англо-русский словарь > Well, be that as it may, ...
-
10 alleviate damage from military operations or related effects that military operations may cause
Универсальный англо-русский словарь > alleviate damage from military operations or related effects that military operations may cause
-
11 be (that) as it may
Общая лексика: как бы то ни было, пусть будет что будет -
12 be that as it may
Общая лексика: будь что будет, как бы ни обстояло дело, как бы то ни было, так или иначе -
13 consent to judgment upon said award and agree that such award may be entered in any court of competent jurisdiction
Универсальный англо-русский словарь > consent to judgment upon said award and agree that such award may be entered in any court of competent jurisdiction
-
14 let's go slowly so that the others may come up with us
Общая лексика: пойдёмте медленнее, чтобы другие могли догнать насУниверсальный англо-русский словарь > let's go slowly so that the others may come up with us
-
15 risk that the payment may be delayed
Финансы: риск просрочки платежа (контекстуальный перевод на русский язык; в англ. тексте перед термином стоял опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > risk that the payment may be delayed
-
16 the Unknown Soldier did not die for the glory of one country, but that all nations may live in peace
Универсальный англо-русский словарь > the Unknown Soldier did not die for the glory of one country, but that all nations may live in peace
-
17 A phrase delivered with the usual Marine exuberance meaning I am ready or the piece of equipment is ready or that despite what may appear to be obstacles, the mission will be completed.
American: good to goУниверсальный русско-английский словарь > A phrase delivered with the usual Marine exuberance meaning I am ready or the piece of equipment is ready or that despite what may appear to be obstacles, the mission will be completed.
-
18 Will you send your call sign for ... minutes(s) now so that your frequency may be measured?
Radio: QTSУниверсальный русско-английский словарь > Will you send your call sign for ... minutes(s) now so that your frequency may be measured?
-
19 Will you send your call sign for ... minutes now so that your frequency may be measured?
Radio: (s) QTSУниверсальный русско-английский словарь > Will you send your call sign for ... minutes now so that your frequency may be measured?
-
20 be that as it may
walaupun demikian
См. также в других словарях:
That they all may be one — Medallion of the Collège de France featuring the phrase Ut Omnes Unum Sint , Latin for That they all may be one. That they all may be one is a phrase derived from a verse in the Bible at John 17:21, which says: that they may all be one. As you,… … Wikipedia
May 2005 — was the fifth month of that year. It began on a Sunday and ended after 31 days, on a Tuesday. May 2005: ← – January – February – March – April – May – June – July – August – September –… … Wikipedia
May 2003 — May 2003: January – February – March – April – May – June – July – August – September – October – November – December – → Events See also: 2003 invasion of Iraq timeline Progress … Wikipedia
May 2004 — May 2004: January – February – March – April – May – June – July – August – September – October – November – December Events … Wikipedia
May 2006 — was a month with thirty one days. The following events also occurred during the month: Current events of 1 May 2006 (2006 05 01) (Monday) … Wikipedia
May 2003 tornado outbreak sequence — Date of tornado outbreak: April 30–May 11, 2003 Duration1: 12 days Maximum rated tornado2: F4 tornado Tornadoes caused: 401 confirmed (most ever in an outbreak sequence) Damages … Wikipedia
May — May, n. [F. Mai, L. Maius; so named in honor of the goddess Maia (Gr. Mai^a), daughter of Atlas and mother of Mercury by Jupiter.] 1. The fifth month of the year, containing thirty one days. Chaucer. [1913 Webster] 2. The early part or springtime … The Collaborative International Dictionary of English
May apple — May May, n. [F. Mai, L. Maius; so named in honor of the goddess Maia (Gr. Mai^a), daughter of Atlas and mother of Mercury by Jupiter.] 1. The fifth month of the year, containing thirty one days. Chaucer. [1913 Webster] 2. The early part or… … The Collaborative International Dictionary of English
May beetle — May May, n. [F. Mai, L. Maius; so named in honor of the goddess Maia (Gr. Mai^a), daughter of Atlas and mother of Mercury by Jupiter.] 1. The fifth month of the year, containing thirty one days. Chaucer. [1913 Webster] 2. The early part or… … The Collaborative International Dictionary of English
May bug — May May, n. [F. Mai, L. Maius; so named in honor of the goddess Maia (Gr. Mai^a), daughter of Atlas and mother of Mercury by Jupiter.] 1. The fifth month of the year, containing thirty one days. Chaucer. [1913 Webster] 2. The early part or… … The Collaborative International Dictionary of English
May Day — May May, n. [F. Mai, L. Maius; so named in honor of the goddess Maia (Gr. Mai^a), daughter of Atlas and mother of Mercury by Jupiter.] 1. The fifth month of the year, containing thirty one days. Chaucer. [1913 Webster] 2. The early part or… … The Collaborative International Dictionary of English